How to : มาถัก Tarepanda เจ้าแพนด้าน้อยกัน

Wikipedia พูดถึง Tarepanda ไว้แบบนี้ค่ะ

Tarepanda (たれぱんだ), which means "lazy"panda or "droopy" panda in Japanese, is a panda character who gets around by rolling, since it is so lazy (at 2.75 meters per hour, according to company literature). "Tare" means lying on the tummy or to slump/slouch. It loves to eat mochi (specifically suama) and relax in teacups.
แม้จะเป็นจอมขี้เกียจ แต่อีกความหมายของคำว่า Tare ก็อาจแปลว่า การนอนเล่น กลิ้ง
ไปกลิ้งมา ซึ่งคนที่วาดการ์ตูนตัวนี้วาดขณะที่รู้สึกเหนื่อยจาการทำงาน อยากลงนอนกลิ้งเล่นไปมาเช่นก้น การ์ตูนตัวนี้จีงออกมาดูอ่อนโยน ไม่เร่งรีบ ดูสบายๆ และเป็นที่ชื่นชอบของคนญี่ปุ่นมากมาย
ใครเห็นใครก็รักอยากได้ไว้ครอบครองทั้งนั้น มาลองทำดูนะคะ แปลแพทเทิ้นให้แล้วค่ะ ลุยเลยยย

Tare Panda

- ภาพช่วงแรกเป็นการแสดงวิธิการถักโซ่
- ช่วงกลางเป็นภาพแสดงวิธีการขึ้นชิ้นงานแบบวงกลมก้นหอย
- ภาพช่วงที่สามแสดงวิธีการจบชิ้นงาน 

ภาพแสดงวิธีการถักโค้ดต่างๆ

 

 

c

แผนผังส่วนหัว

หัว ใช้ไหมสีขาวขึ้นโซ่ 14

row 1  โซ่1 เป็นหลักแรก 13X บน, 13โซ่ถัดไป, 3X บนโซ่ที่ 14, 12X บนฐานโซ่ 12 หลักถัดไป, 2X บนโซ่สุดท้าย  เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

row2  โซ่1 1V 12X 3V 12X 2V เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row3  โซ่1 1V13X, (1V1X) 2 ครั้ง, 1V13X, (1V1X) 2 ครั้ง, เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 4  โซ่1 2X1V, 14X1V, (2X1V) 2 ครั้ง, 14X1V, 2X1V เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 5 โซ่1 48X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 6 โซ่1 1V15X, (1V3X) 2 ครั้ง, 1V15X, (1V3X) 2ครั้ง เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 7-8 โซ่1 54X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 9 โซ่1 2X1V, 16X1V, (4X1V) 2 ครั้ง, 16X1V, 4X1V, 2X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 10-14 โซ่1 60X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 15 โซ่1 4X, 1A1X, 16X1A, (4X1A) 2 ครั้ง, 16X1A, 4X1A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 16 โซ่1 3X1A, 15X1A, (3X1A) 2 ครั้ง, 15X1A, 3X1A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 17 โซ่1 2X1A, 14X1A, (2X1A) 2 ครั้ง, 14X1A, 2X1A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 18 โซ่1 1X1A, 13X1A, (1X1A) 2 ครั้ง, 13X1A, 1X1A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 19 โซ๋1, 1A, 12X, 3A, 12X, 2A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row 20 โซ่1, 1A, 11X, 2A, 11X, 1A เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

*** จบงาน ตัดไหมยาวเผื่อไว้สำหรับเย็บประกอบตัวตุ๊กตา

 

แผนผังส่วนตัว

 

ตัว ใช้ไหมสีขาวขึ้นโซ่ 12

row1        โซ่1 เป็นหลักแรก 11X บน, 11โซ่ถัดไป, 3X บนโซ่ที่ 12, 10X บนฐานโซ่ 10 หลักถัดไป, 2X      บนโซ่สุด  ท้าย เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

row2        โซ่1 1V10X, 3V10X, 2V เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

row3        โซ่1 1V1X, 3T, 4F, 3T, 1X1V, 2Tบนโซ่เดิม, 3Fบนโซ่เดิม, 2Tบนโซ่เดิม,12X, 2Tบนโซ่เดิม, 3Fบนโซ่เดิม, 2Tบนโซ่เดิม เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

row4        โซ่2 2T, 2Tบนโซ่เดิม, 3T, 4F, 3T, 2Tบนโซ่เดิม, 2T,1V2X, 1V18X, 1V2X1V, เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

row5        โซ่1 (1V7X) 6 ครั้ง เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row6-10   โซ่1 54X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row11      โซ่1 (7X1A) 6 ครั้ง เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row12-14 โซ่1 48X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row15      โซ่1 (6X1A) 6 ครั้ง เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row16-17 โซ่1 42X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row18      โซ่1 1A4X, (1A5X) 2 ครั้ง , 1A4X, 1A เปลี่ยนเป็นไหมสีดำ 7X เปลี่ยนเป็นไหมสีขาว 1A5X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row19      โซ่1 23X เปลี่ยนเป็นไหมสีดำ 7X เปลี่ยนเป็นไหมสีขาว 6X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

แถวที่ 20-22 ใช้ไหมสีดำ

row20 โซ่1 (4X1A) 6 ครั้ง เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

row22      โซ่1 30X เลื่อนห่วงจบแถวกับโซ่หลักแรก

 

มือ ทำ 2 ชิ้น ใช้ไหมสีดำ ขี้นต้นชิ้นงานแบบวงกลมก้นหอย

row1       6X

row2      (1X1V) 3 ครั้ง

row3      (2X1V) 3 ตรั้ง

row4-8   12X

 

*** จบงาน ตัดไหมยาวเผื่อไว้สำหรับเย็บประกอบตัวตุ๊กตา

 

ขา ทำ 2 ชิ้น ใช้ไหมสีดำ ขี้นต้นชิ้นงานแบบวงกลมก้นหอย

row1       6X

row2       (1X1V) 3 ครั้ง

row3       9X

row4      (2X1V) 3 ตรั้ง

row5      12X

row6      (3X1V) 3 ตรั้ง

row7     (4X1V) 3 ตรั้ง

 

*** จบงาน ตัดไหมยาวเผื่อไว้สำหรับเย็บประกอบตัวตุ๊กตา

 

หู ทำ 2 ชิ้น ใช้ไหมสีดำ ขี้นต้นชิ้นงานแบบวงกลมก้นหอย

row1      6X

row2      6V

row3-4 12X

 

*** จบงาน ตัดไหมยาวเผื่อไว้สำหรับเย็บประกอบตัวตุ๊กตา

 

หาง ใช้ไหมสีดำ ขี้นต้นชิ้นงานแบบวงกลมก้นหอย

row1      6X

row2      6V

row3     12X

 

*** จบงาน ตัดไหมยาวเผื่อไว้สำหรับเย็บประกอบตัวตุ๊กตา

 

- บรรจุใยสังเคราะห์ใน หัว ตัว มือ ขา และหาง

-ประกอบตัวตุ๊กคา

- แต่งตาตุ๊กตาด้วย ลูกตากลิ้งและผ้าสักหราดสีดำ

- ปักปากตุ๊กตา

Remark : original pattern from Japanese Amigurumi Book